Families across Wales can apply for grants of up to £200 per child to help cover the cost of school uniforms and classroom equipment ahead of the new academic year.