Calls have been made for the Welsh Government to introduce compulsory allergy safety measures in schools to protect an estimated 35,000 pupils in Wales living with severe allergies.