A credit union which aims to save people from the high interest rates of payday loan companies has opened a new base in Caerphilly town centre.