Gwent Police has said it will “take action” over people ignoring government advice to stay indoors unless absolutely necessary to combat the coronavirus pandemic.