Caerphilly County Borough Council has approved plans to use part of a building in Rhymney as a six-bed home of multiple occupancy.