The Welsh Government has called on the travel industry to fully refund Caerphilly residents who will not be able to go on holiday due to local lockdown restrictions in the county.