Passengers travelling to Wales from outside the Common Travel Area will have to test negative for coronavirus before being allowed to depart, as part of new rules coming into force on January 18.