Newport City Council has received plans for a 66-bedroom care home for older people on part of the former Whiteheads steelworks site, which is being redeveloped.