Residents of a “long-suffering” street in Llandevaud are crying out for their road surface to finally be completed, a Newport councillor has claimed.