Online claims that pork was removed from some school menus in Newport are not true, a senior councillor has confirmed amid warnings about “rumour and speculation”.