Two teachers from Caerphilly have secured their place at an Esports world cup after Wales placed sixth in a hi-tech virtual sports tournament over the weekend.