Owners of homes left empty for more than a year should pay 50% more council tax, the leader of the council’s Plaid Cymru group has said.