Caerphilly Observer
Member Sign in Manage Membership
Become a Member - no ads
Menu
  • News
    • Senedd
    • Business
    • Newport
    • Opinion
  • Sport
    • Rugby union
    • Football
  • Membership & Subscriptions
  • Notices
  • Obituaries
  • About
    • Advertise
  • Sponsored Content
Menu

Free poetry booklet celebrating the Aber Valley launches

News | Rhys Williams | Published: 11:58, Tuesday July 11th, 2023.
Last updated: 11:58, Tuesday July 11th, 2023

Support quality, independent, local journalism…that matters

From just £1 a month you can help fund our work – and use our website without adverts. Become a member today

The Aber Hotel in Abertridwr
The Aber Hotel in Abertridwr

A free poetry booklet written by Aber Valley residents has been released.

Tatws Siôn Cent: Volume 1 is a poetry booklet made by the Aber Valley for the Aber Valley community and contains 14 poems in total – written in English, Welsh and even Spanish.

It’s named after Siôn Cent, a 14th century Welsh poet who lived in Abertridwr.

Legend has it that Siôn Cent tricked the devil into helping him harvest potatoes.

The first edition of the book was launched earlier this month at an event in the Aber Hotel.

Financial support for the booklet’s release was provided by Aber Valley Community Council.

Copies of the book are available for free at a number of locations across the Aber Valley.

As part of the project, videos of the poets and residents reading the poems have been made, and can be viewed on YouTube.

Work on the second volume of poetry is set to begin in the coming months. Anyone who would like to get involved can contact Tatws Siôn Cent through the group’s Facebook page.


Sign-up to our daily newsletter


Support quality, independent, local journalism…that matters

From just £1 a month you can help fund our work – and use our website without adverts.

Become a member today

Google

Latest News

  • Senedd stock image
    The Senedd Commission: What is it and what does it do?Friday, May 22, 2026
  • Gwent Police officer
    18-year-old driver dies in Caerphilly crashFriday, May 22, 2026
  • 36 Penallta Road, Ystrad Mynach, pictured in June 2025
    Second bid lodged to convert ‘disused’ office into five-bed HMOFriday, May 22, 2026
  • Aerial view of the skatepark and the proposed development site (marked roughly in yellow) at Wern Park, Nelson
    Thumbs up for new ‘pumptrack’ at skate parkFriday, May 22, 2026
  • How the development on Rhymney's former Aldi site could look
    Developer wants more time to plan 23 homes on former Aldi siteFriday, May 22, 2026
  • A Household Recycling Centre in Caerphilly County Borough
    Fly-tipping ‘crisis’ linked to tougher rules on waste and recyclingFriday, May 22, 2026

Find out how the communities of Caerphilly County Borough get their names

Caerphilly

Legal & Public Notices

  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, May 14, 2026
  • Notice of application for a premises licence: Fferm GelliThursday, May 14, 2026
  • Notice of claim to land, TrethomasThursday, April 16, 2026
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, April 16, 2026
© 2009-2026 Caerphilly Media Ltd, Caerphilly Miners Centre for the Community Watford Road Caerphilly, CF83 1BJ. Incorporated in Wales No. 07604006.