Caerphilly Observer
Member Sign in Manage Membership
Become a Member - no ads
Menu
  • News
    • Senedd
    • Business
    • Newport
    • Opinion
  • Sport
    • Rugby union
    • Football
  • Membership & Subscriptions
  • Notices
  • Obituaries
  • About
    • Advertise
  • Sponsored Content
Menu

Welsh national anthem memorial installed

News | Rhys Williams | Published: 15:49, Friday March 6th, 2020.
Last updated: 15:49, Friday March 6th, 2020
The sculpture dedicated to Evan James and James James in Caerphilly town centre
The sculpture dedicated to Evan James and James James in Caerphilly town centre

A memorial sculpture dedicated to the father and son duo who wrote the Welsh national anthem has been erected in Caerphilly town centre.

The sculpture was approved by Caerphilly County Borough Council’s planning committee last month.

The sculpture dedicated to Evan James and James James in Caerphilly town centre
The sculpture has been placed outside the Twyn Community Centre

The statue, which cost around £16k, was designed by artist Ruben Eynon.

It has been funded by Caerphilly Town Council, in partnership with the county borough council.

The monument commemorates Evan James, who was born in 1809 in a cottage which stood near to where Caerphilly Workmen’s Hall now stands, and his son, James James, who was born in Bedwellty.

Evan, who later moved away to live at the Ancient Druid Inn near Argoed, wrote the lyrics to Hen Wlad Fy Nhadau, while his son composed the tune.

The memorial with the Tommy Cooper statue in the background
The memorial with the Tommy Cooper statue and Caerphilly Castle in the background

A wooden monument commemorating the duo was previously located in Dafydd Williams Park, near Caerphilly Castle, but was removed in 2017 due to rot.


Sign-up to our daily newsletter


Joanne Burgess
Joanne Burgess
Joanne Burgess

Latest News

  • An artist’s impression of one of the new displays in Blackwood
    Town-centre display boards approved despite brightness concernsFriday, January 9, 2026
  • Welsh Labour pledges £2 bus fare cap in Senedd election manifestoFriday, January 9, 2026
  • Old Club, Bailey Street, Deri, pictured in July 2025
    Support for conversion of former club into family homeFriday, January 9, 2026
  • Mark Lawton, managing director at Harlech Food Service
    Food wholesaler smashes sales records with £30m increaseFriday, January 9, 2026
  • 115 High Street (on the right), Blackwood, pictured in June 2025
    Green light for new pool, darts and coffee shop proposal on town’s high streetFriday, January 9, 2026
  • Gwent Police officer
    Police relationship with schools ‘better’ since liaison officer funding axedFriday, January 9, 2026

Find out how the communities of Caerphilly County Borough get their names

Caerphilly

Legal & Public Notices

  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, January 8, 2026
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, December 11, 2025
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, November 27, 2025
  • Notice of application for a premises licence: Darts Dungeon, BargoedThursday, November 27, 2025
© 2009-2024 Caerphilly Media Ltd, Caerphilly Miners Centre for the Community Watford Road Caerphilly, CF83 1BJ. Incorporated in Wales No. 07604006.