Caerphilly Observer
Member Sign in Manage Membership
Become a Member - no ads
Menu
  • News
    • Senedd
    • Business
    • Newport
    • Opinion
  • Sport
    • Rugby union
    • Football
  • Membership & Subscriptions
  • Notices
  • Obituaries
  • About
    • Advertise
  • Sponsored Content
Menu

Welsh national anthem memorial installed

News | Rhys Williams | Published: 15:49, Friday March 6th, 2020.
Last updated: 15:49, Friday March 6th, 2020
The sculpture dedicated to Evan James and James James in Caerphilly town centre
The sculpture dedicated to Evan James and James James in Caerphilly town centre

A memorial sculpture dedicated to the father and son duo who wrote the Welsh national anthem has been erected in Caerphilly town centre.

The sculpture was approved by Caerphilly County Borough Council’s planning committee last month.

The sculpture dedicated to Evan James and James James in Caerphilly town centre
The sculpture has been placed outside the Twyn Community Centre

The statue, which cost around £16k, was designed by artist Ruben Eynon.

It has been funded by Caerphilly Town Council, in partnership with the county borough council.

The monument commemorates Evan James, who was born in 1809 in a cottage which stood near to where Caerphilly Workmen’s Hall now stands, and his son, James James, who was born in Bedwellty.

Evan, who later moved away to live at the Ancient Druid Inn near Argoed, wrote the lyrics to Hen Wlad Fy Nhadau, while his son composed the tune.

The memorial with the Tommy Cooper statue in the background
The memorial with the Tommy Cooper statue and Caerphilly Castle in the background

A wooden monument commemorating the duo was previously located in Dafydd Williams Park, near Caerphilly Castle, but was removed in 2017 due to rot.


Sign-up to our daily newsletter


Joanne Burgess
Joanne Burgess
Joanne Burgess

Latest News

  • Caerphilly County Borough Council's headquarters in Tredomen
    Council leader seeks funding pledges from new Welsh GovernmentFriday, June 12, 2026
  • Calls for an end to term-time only pay for school support staffFriday, June 12, 2026
  • General view of M4 traffic at Newport
    Gridlock fears after minister takes M4 relief road ‘off the table’ and considers junction closuresFriday, June 12, 2026
  • Sioned Williams, Deputy First Minister and minister for social justice and equality
    Transgender people “feel under siege”Friday, June 12, 2026
  • Coronavirus vaccine
    Men B vaccine rollout announced following Kent outbreakFriday, June 12, 2026
  • Will Bishop, left, speaking with pupils at Trinity Fields School
    Pupils inspired by visit from gold-medal winning para-athleteFriday, June 12, 2026

Find out how the communities of Caerphilly County Borough get their names

Caerphilly

Legal & Public Notices

  • Notice of application for a premises licence: Cefn Fforest Miners Welfare HallFriday, June 12, 2026
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, June 11, 2026
  • Notice of application for a premises licence: Cross Oak Inn, OakdaleFriday, June 5, 2026
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, May 28, 2026
© 2009-2026 Caerphilly Media Ltd, Caerphilly Miners Centre for the Community Watford Road Caerphilly, CF83 1BJ. Incorporated in Wales No. 07604006.