Newport City Council’s subsidy payments towards a shopping centre deal have passed £4.5 million, according to figures obtained by the local authority’s Conservative group.