Caerphilly Observer
Member Sign in Manage Membership
Become a Member - no ads
Menu
  • News
    • Senedd
    • Business
    • Newport
    • Opinion
  • Sport
    • Rugby union
    • Football
  • Membership & Subscriptions
  • Notices
  • Obituaries
  • About
    • Advertise
  • Sponsored Content
Menu

T? Sign

Morphology: originally from tir+y+sygn or sugn
Phonetic: tea-sign

A curious example of what appears to be very literally a bilingual name with the first word in Welsh and the second in English. Recorded as The Signe in 1654, Kaye nessa yr Signe (field next to the sign) in 1685, Tyr y Signe 1760 and the current spelling appears in 1832 as Ty-Sign. The name may come from "tir" and an old Welsh word "sygn" (originally the Latin signum and then Old English segn or Old French signe) meaning a sign of the Zodiac or possibly it comes from the Welsh word "sugn", which means "suction" as there may have been very marshy or boggy land in the area.

Latest News

  • Pupils from Ysgol Gyfun Cwm Rhymni's Gellihaf campus celebrating their win in the Year 7 Boys category
    Pupils compete at school football competitionWednesday, April 1, 2026
  • General view of a lorry travelling through Wattsville
    Villagers bemoan ‘Wild West’ road issues and relentless lorry trafficWednesday, April 1, 2026
  • A pothole in Caerphilly
    Extra £2.6 million funding to fix Caerphilly County Borough’s potholesWednesday, April 1, 2026
  • 1st Senghenydd Scouts visited the National Space Centre
    Interstellar experience for scouts at National Space CentreWednesday, April 1, 2026
  • Children will be expected to cross this roundabout, at the junction of Angel Way and the A469, when walking from Aberbargoed to Heolddu Comprehensive School
    Critics of school transport cuts warn of ‘unacceptable burden’ on childrenTuesday, March 31, 2026
  • Extra 500 spaces available for this year’s Caerphilly 10k raceTuesday, March 31, 2026

Find out how the communities of Caerphilly County Borough get their names

Caerphilly

Legal & Public Notices

  • Notice of application for a variation of a premises licence: Ffos CaerffiliMonday, March 30, 2026
  • Notice of application for a premises licence: Machen Cricket ClubMonday, March 30, 2026
  • Notice of application for a premises licence: Oakdale Welfare Bowling ClubMonday, March 30, 2026
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, March 19, 2026
© 2009-2026 Caerphilly Media Ltd, Caerphilly Miners Centre for the Community Watford Road Caerphilly, CF83 1BJ. Incorporated in Wales No. 07604006.